| Title: | Şeyx Səfi təzkirəsi (“Səfvətüs–səfa”nın XVI əsr türk tərcüməsi) |
| Author: | |
| Translator: | |
| Editor: | Nəşrə hazırlayan: M. Z. Nağısoylu, S. Cabbarlı, R. Şeyxzamanlı; Kitabın redaktoru, izahların və lüğətin müəllifi: M. Z. Nağısoylu; AMEA Məhəmməd Füzuli adına Əİ |
| Language: | Azerbaijani Turkic |
| Series: | |
| Place: | Bakı |
| Publisher: | “Nurlan” nəşriyyatı |
| Year: | 2006 |
| Pages: | 932 |
| ISBN: | |
| File: | PDF, 4.71 MB |
| Download: | Click here |
Annotasiya: “Şeyx Sәfi tәzkirәsi” klassik Azәrbaycan tәrcümә әdәbiyyatının vә әdәbi dil tarixinin әn dәyәrli abidәlәrindәn biridir. Tәrcümәnin orijinalı XIV әsr müәllifi İbn Bәzzaz Әrdәbilinin fars dilindә yazdığı “Sәfvәtüs–sәfa” kitabıdır. Mәhәmmәd bin Hüseyn Katib Nişati 949/1543–cü ildә “Sәfvәtüs–sәfa”nı türkcәyә çevirәrәk tәrcümә mәtnini şәrti olaraq “Şeyx Sәfi tәzkirәsi” adlandırmışdır. Kitabda XIII–XIV әsrlәr Azәrbaycanında ictimai–siyasi hәyatın ümumi mәnzәrәsi işıqlandırılmış, dövrün sufi baxışları öz әksini tapmışdır.