| Title: | Əs-Sihah əl-əcəmiyyə |
| Author: | Hinduşah Naxçıvani |
| Translator: | |
| Editor: | Giriş, elmi-tənqidi mətn, əlavə sözlük: C. Ə. Sadıqova, T. Ə. Ələsgərova; Məsul redaktorlar: Z. M. Bünyadov, V. İ. Aslanov |
| Language: | Türkcə, Persian |
| Series: | |
| Place: | Bakı |
| Publisher: | “Şərq-Qərb” nəşriyyatı |
| Year: | 1993 |
| Pages: | 336 |
| ISBN: | 5565001129 |
| File: | PDF, 67.5 MB |
| Download: | Click here |
Hinduşah Naxçıvani. Əs-Sihah əl-əcəmiyyə. Giriş, elmi-tənqidi mətn, əlavə sözlük: C. Ə. Sadıqova, T. Ə. Ələsgərova; Məsul redaktorlar: Z. M. Bünyadov, V. İ. Aslanov. Bakı: “Şərq-Qərb” nəşriyyatı, 1993, 336 s. ISBN 5565001129
Annotasiya:
Hinduşah Naxçıvani Azərbaycan mədəniyyəti tarixində – XIII əsrdə çoxcəhətli yaradıcılığa malik bir alim, şair və dövlət xadimi kimi tanınır.
Son dövrlərə qədər tədqiqatçıların diqqətindən yayınmış “əs-Sihah əl-əcəmiyyə” lüğəti Azərbaycan ərazisində, azərbaycanlı müəllif tərəfindən tərtib edilmiş, ilkin dövrlərdə dilimizin leksikası və nəsri haqqında məlumat verən qədim və hələlik yeganə abidə kimi diqqəti cəlb edir. Farsca-türkcə ikidilli lüğət olan “əs-Sihah əl-əcəmiyyə”də 5117 farsca sözün müqabili kimi verilmiş türk mənşəli sözlərin təxmini sayı 10.000-ə yaxındır. Azərbaycan və fars dillərinin leksikasının geniş şəkildə cəlb edilməsi baxımından hər iki xalqın leksikoqrafiyası tarixində ilk təşəbbüs kimi qeydə alınmalıdır.
Tənqidi mətni Qərbi Berlin, Bratislava və Leninqrad Şərq əlyazmaları xəzinəsindən gətirilmiş əlyazma nüsxələri əsasında çapa hazırlanmışdır.