Mehmet Sıddık Gümüş (trc). İngiliz Câsûsunun İ`tirâfları ve İngilizlerin İslâm Düşmanlığı (2011)
Dosya türü: PDF
Dosya boyutu: 19.8 Mb
▶▶▶▶▶Bedava indir◀◀◀◀◀ ? Yandex ?
1700’lü yıllarda İstanbul’a gelen ve orada çeşidli islâmi ilimleri ve lîsanları öğrenen İngiliz casusu Hempher’in, İslâm dünyâsını ve müslimânları parçalamak için yaptığı casusluk faaliyetlerini ve vehhâbîği nasıl kurduğunu anlattığı hatıratının tercümesini içeren olan bu kitâb 3 bölümden oluşmaktadır.
Birinci kısım: İngiltere Müstemlekeler Nezâretinin (Sömürgeler Bakanlığı’nın) bir elemânı olarak İstanbul’a gelip çeşidli islâmi ilimleri ve lîsanları öğrenen Hempher’in, bağlı olduğu (Nezâret)in tâlimatı ile islâm âlemini dolaşması, Mehmed bin Abdülvehhab ile dostluk kurması, ona vehhâbîlik temel inançlaını telkin etmesi açıklanmakdadır.
İkinci kısım: İngilizlerin islâm düşmanlığını, bilhassâ Hindistan’da yapdıkları insanlık dışı mezâlimleri, Mısır ve Ortadoğu’da islâm âlemini ve Osmanlı devletini parçalama için yaptıkları faaliyetler anlatılmakdadır.
Üçüncü kısım: Yûsüf Nebhâni rahmetullahi aleyhin Hulâsat-ül Kelâm Risâlesi ile islâmiyyet ve diğer dinler hakkında bilgiler içermektedir.
Kitabın Osmanlı Türkçesi ile olan özgün metni ilk kez 1888’de basılmıştır. Mehmet Sıddık Gümüş metni İngilizceye çevirmiş (“Memoirs of Mr. Hempher, The British Spy to the Middle East”) ve tercüme 2001’de basılmıştır.