The Deeds of the Hungarians; Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tartars (2010)

The Deeds of the Hungarians; Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tartars (2010)
Title:Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum / Anonymus, Notary of King Béla: The Deeds of the Hungarians. Edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy; Magistri Rogerii Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta / Master Roger’s Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tartars.
Author:
Translator:Translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady
Editor:
Language:English
Series:
Place:Budapest–New York
Publisher:Central European University Press
Year:2010
Pages:XXXVIII, 268
ISBN:9789639776951
File:PDF, 6.72 MB
Download:Click here
Anonymi Bele Regis Notarii Gesta Hungarorum / Anonymus, Notary of King Béla: The Deeds of the Hungarians. Edited, translated and annotated by Martyn Rady and László Veszprémy; Magistri Rogerii Epistola in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros facta / Master Roger’s Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tartars. Translated and annotated by János M. Bak and Martyn Rady. Budapest–New York: Central European University Press, 2010, XXXVIII+268 p. ISBN 9789639776951

    Contains two very different narratives: a work of literary imagination on early Hungarian history, and an eye-witness account of the Mongol invasion of 1241–1242. Both are for the first time presented in an updated Latin text with an annotated English translation.
    An anonymous notary of King Béla (probably Béla III) of Hungary wrote a Latin “Gesta Hungarorum” (ca 1200/1210), a literary composition about the mythical origins of the Hungarians and their conquest of the Carpathian Basin. He wove into it stories of heroic ancestors of the great men of his time. Anonymus tried to (re)construct the events and protagonists – including ethnic groups – of several centuries before from the names of places, rivers, and mountains of his time, assuming that these retained the memory of times past. One of his major inventions was the inclusion of Attila the Hun into the Hungarian royal genealogy, a feature later developed into the myth of Hun–Hungarian continuity (by Simon of Kéza and other chroniclers). 
    “The Epistle to the Sorrowful Lament upon the Destruction of the Kingdom of Hungary by the Tartars” of Master Roger includes an eyewitness account of the Mongol invasion in 1241–1242, beginning with an analysis of the political conditions under King Béla IV and ending with the king’s return to the devastated country.

Kitab iki kısımdan oluşuyor, ikisi de ilk el kaynaktır

  1. Gesta Hungarorum (Macarların Eylemleri) — Latince’de Macarların erken tarihi hakkında bilgi içeren tarihi bir eser. Eserin yazarı bilinmiyor: metinde kendisine Belae Regis Notarius (Kral Bela’nın noteri) olarak atıfta bulunur, ancak genel olarak, literatürde sadece Anonim olarak adlandırılır. Anonim yazar, muhtemelen Sorbonne’da okudu ve kroniklerin yazıldığı sırada Macar kralı Bela III’ün (1172—1196) curialarında noter (yazar) olarak görev yaptı. Mevzu bahis kronikül muhtemelen 1196—1203 yılları arasında yazılmıştır, ancak bazı akademisyenler yazarın kroniği daha önce XII.Yüzyılda yazdığını iddia etmektedir. “Macarların Eylemleri” yaklaşık 1200’cü yılında istinsah edilmiş el yazmasında korunmuş ve ilk kez 1746’da yayınlanmıştır.
  2. Macar Kralı IV. Bela zamanında Cengizli ordusunun Macaristanı fethi (1241—1242).

Related posts:

Münşe'ât-ı 'Atîk
Дарабади П. Г. Военно-политическая история Азербайджана, 1917-1920 годы (2013)
Mehman Ağayev. Milli mücadele yıllarında Türkiye ve Azerbaycan ilişkileri. Doktora tezi (2006)
Muhittin Birgen. İttihat ve Terakki'de on sene. 2. cilt (2006)
Muhittin Birgen. İttihat ve Terakki'de on sene. 1. cilt (2006)
Ufuk Erdem. Türk Ocağının kurucularından ve Teşkilât-ı Mahsusa'nın önemli simalarından Doktor Fuat S...
Ivar Lassy. The Muharram mysteries among the Azerbeijan Turks of Caucasia. Dissertation (1916)
Muhammet Erat. Milli Mücadele Döneminde Kazım Karabekir Paşa'nın faaliyetleri: 1919-1922. Doktora te...
Yalçın Murgul. Baku expedition of 1917-1918: a study of The Ottoman policy towards the caucasus. A m...
İbrahim Ethem Atnur. Osmanlı idarəçiliyindən Sovet idarəçiliyinə qədər Naxçıvan, 1918-1921 (2013)
Babek Cavanşir. Kaşkay Türklerinin tarihi. Yüksek lisans tezi (2001)
Ahmet Altungök. IV. ve VIII. yüzyıllar arası Sasaniler dönemi Türk-Fars ilişkileri. Yüksek lisans te...
Mehmet Dağlar. Şah Tahmasb'ın dini siyaseti (1524-1576). Doktora tezi (2017)
Bedross der Matossian. Parçalanan devrim düşleri (2016)
Sedat Macit. Muhammed Muhsin Müstevfî'nin Zübdetü't Tevârîh'i. Yüksek lisans tezi (2017)
Robert G. Hoyland (ed). From Albania to Arrān (2020)
Ümit Gedik. Fazlullâh b. Rûzbihân-i Huncî'nin Mihmân-nâme-i Buhârâ'sı (inceleme-çeviri). Yüksek lisa...
Фазлуллах ибн Рузбихан Хунджи. Тарих-и алам-ара-йи Амини (1987)
Məmmədov A. B. Almaniyanın XIX əsrin sonu-XX əsrin əvvəllərində Türkiyə siyasəti və onun tarixşünasl...
Yəzdi H. İ. Səfəvilər dövründə İran. Dissertasiya (2005)
Süleymanova S. Ə. XVIII əsrdə Azərbaycanın siyasi tarixində və iqtisadiyyatında Car-Tala icmalarının...
Şahverdiyev Ə. Ə. Trabzon və Batum sülh konfranslarında Azərbaycan məsələsi. Dissertasiya (2004)
Rəhmanzadə Ş. F. Azərbaycan-Gürcüstan münasibətlərində ərazi məsələləri. Dissertasiya (2011)
Шавров Н. Н. Новая угроза русскому делу в Закавказье (1911)
Osmanlı hakimiyyəti dövründə Ərdəbil livası (1725-1730-cu illər). Dissertasiya (2007)
Arıklı E. C. Osmanlı hakimiyyəti dövründə Ərdəbil livası (1725-1730-cu illər). Dissertasiyanın avtor...
Alıyev H. A. Sumqayıt şəhərinin tarixi. Dissertasiya (2013)
Məmmədova İ. M. Lənkəran xanlığı Birinci Rusiya-İran müharibəsi dövründə (2007)
Məmmədova İ. M. Lənkəran xanlığının qonşu xanlıqlar və dövlətlərlə münasibətləri. Dissertasiya (2005...
Məcidova L. Q. Lənkəran qəzasının sosial-iqtisadi vəziyyəti (XIX əsrin sonları - XX əsrin əvvəlləri)...