Namiq Musalı. Rus oryantalistlere göre Ehl-i Haklar (2013)

Rus Oryantalistlere Göre Ehl-i Haklar ÖNSÖZ YAYINCILIK
Elinizdeki eser iki kısımdan oluşmaktadır. Birinci kısımda Ehl-i Hakk tarikatının inançları, ayinleri, tarihi ve yayılım coğrafyası kısaca değerlendirilmiş; kitabın hazırlanmasının gerekçe ve prensipleri üzerinde durulmuş; Rus oryantalizminin oluşum ve gelişim tarihine göz atılmış; konuya dair araştırmalarını tercüme ettiğimiz Rus bilim adamlarının hayat ve faaliyetlerinden, Ehl-i Haklarla ilgili çalışmalarından bahsedilmiştir. Kitabın ikinci kısmı Rus oryantalistlerinin araştırmalarının tercümelerinden ve bizim bu tercümelere yaptığımız yorumlardan ibarettir. Burada Rus müşteşriklerinin XIX. Yüzyılın sonlarından XXI. Yüzyılın başlarına kadar Ehl-i Hakk’a dair yayımlanmış olan çeşitli eserlerinin, makalelerinin, bildirilerinin, ansiklopedi maddelerin Türkçe çevirisine yer verilmiştir.