| Title: | `Ālam-ārā-yi Ṣafavī=عالم آرای صفوی. Čāp-i 1 |
| Author: | |
| Translator: | |
| Editor: | Bi kūšiš-i Yad Allāh Šukrī=به کوشش یدالله شکری |
| Language: | Persian |
| Series: | Intišārāt-i Bunyād-i Farhang-i Īrān: 110, Manābi`-i tārīẖ va juġrāfiyā-yi Īrān: 38 |
| Place: | Tehran=تهران |
| Publisher: | Bunyād-i Farhang-i Īrān=بنياد فرهنگ ايران، |
| Year: | 1971 [1350=١٣٥٠] |
| Pages: | 55, 688 |
| ISBN: | |
| File: | PDF, 11.6 MB |
| Download: | Click here |
`Ālam-ārā-yi Ṣafavī. Bi kūšiš-i Yad Allāh Šukrī. Tehran: Bunyād-i Farhang-i Īrān, 1971, 55+688 s.
نویسنده در این کتاب به شرح زندگی طبقات مختلف اجتماعی مردم شهری و روستایی و قبایل کوچ‌نشین پرداخته و سنت‌ها و باورهای بعضا خرافی مردم،آداب و رسوم، آئین‌های فتوت و پهلوانی، تصوف، دراویش، قلندران و… را بررسی کرده است.
نویسنده مجهول عالم آرای صفوی علاقه زیادی به شخصیت والا و خستگی‌ناپذیر شاه‌اسماعیل اول صفوی بنیانگذار این سلسله داشته و به نظر می‌رسد وی یکی از مریدان و سرسپردگان خاندان صفوی بوده است که به شاهان این سلسله عشق می‌ورزیده و آنها را مرشد کامل می‌دانسته است.
نثر کتاب عالم آرای صفوی ساده و روان است و نویسنده سعی کرده تا حد امکان از زبان محاوره روزمره آن زمان استفاده کرده و آن را مردم پسند قرار دهد، لذا از بکار بردن جملات و کلمات مصنوع و متکلف خودداری گردیده و به جای آن از عبارات و اصطلاحات عامیانه استفاده شده است. بسیاری‌از مطالب مندرج در این کتاب منحصر بفرد بوده و در سایر منابع ذکر نگشته است. این کتاب از لحاظ مطالب موجود با کتاب (جهانگشای خاقان) در شرح حال شاه اسماعیل (تألیف ۹۴۸ ـ ۹۵۵ ه’.ق)مطابقت دارد. تاریخ نگارش عالم آراء صفوی سال ۱۰۸۶ ه.ق است.
Keywords: کتاب عالم آرای صفوی, Aləm aray-i Səfəvi, Алем арай-и Сафави, Алем-арай-и-Сафави, Aləmara-yi Səfəvi, Aləmara (Şükri), Yadulla Şükri, Аламара-йи Сафави, Ядулла Шукри, Аламара (Шукри), Bünyad-i Fərhəng-i İran, The Adventures of Shāh Esmāʿil, ʿĀlamārā-yi Shāh Ismāʿīl, ʿĀlamārā-ye Ṣafavi, Tihrān, Yad Allāh Shokri, Bonyād-e Farhang-e Irān, تاریخ عالم آرای صفوی, Tarix-i aləmara-yi Şah İsmayıl, Şah İsmayılın dünyanı bəzəyən tarixi, Tarix-i aləmara-yi Səfəvi, یدالله شکری, Səfəvinin dünyanı bəzəyən tarixi, عالم آراى صفوى, Tarix-i İsmayıl, Mürşidnamə, عالم‌آرای صفوی, ʿĀlamārā-ye ṣafawī, ‘Ālam ārāy-i Ṣafavī, bah kūshash Yad Allāh Shukrī, Tarikh-i alamara-yi Shah Ismail, Алам ара-и Сефеви, Алам ара-йи Сефеви, Алам-ара-и Шах Исмаил.